jeremiads

Short to-the-point texts on politics, science, and other serious stuff.

• Is casting black actors for white roles good, bad, or inconsequential?

  My sister-in-law complains about the new Little Mermaid’s skin colour. As a 90s kid growing up with the old film, watching a remake with a black-ish mermaid was a hard hit in her nostalgia-filled heart. But it’s not just a subjective appreciation: as a fable from Hans Christian Andersen, she argues, Ariel’s skin colour must be white. My brother continued the conversation elaborating on how diversity is being forced-fed in Hollywood’s films in which the main characters where, for historical or narrative reasons, white. I suddenly remember Joel Coen’s Macbeth starting Denzel Washington. Once home I learn that right-wing internet communities pejoratively call this trend “woke”, borrowing the term that once was meant to empower the left-behind minorities of the US. Is this so-called “woke culture” yet another of the superficial Hollywoodian trends, or a truly political movement with a chance to change things for good?

  Continue

• Los enemigos del mestizaje

  En una charla sobre el estado del Euskara el ponente argumenta que su uso está en minoría doliente en Euskal Herria (el territorio vasco histórico, que incluye también Navarra y el Iparralde). Divide a los habitantes en tres tramos de competencia lingüística: uno predominantemente Eraldul (mayor fluidez en Castellano o Francés que en Euskara); uno perfectamente bilingüe; y uno predominantemente Euskaldun. El ponente argumenta que la estadística oficial, que mide la competencia lingüística como la proporción de habitantes fluidos en Euskara, es ilusamente optimista: incorrectamente incluye a los bilingües en el equipo de los Euskaldunes. Propone en su lugar medir la competencia lingüística como el ratio entre Eraldunes y Euskaldunes, exiliando a los perfectos bilingües a un limbo de neutralidad. La conclusión es que el optimismo oficial es falaz: los Euskaldunes están en minoría abismal. El Euskara está en peligro de extinción.

  Continue